Chinese is the language that is spoken the most in the world. Around one in six people speak Chinese. China is the world’s hub of economic and commercial activity, leading in both areas and vastly more than that. Also Chinese is a logographic language, meaning that each character represents a specific concept. There are two distinct sets of writing systems in this language, which are simplified Chinese and Traditional Chinese. Each varies from one another and has its flavor and historical norms. It is critical, as a linguist, to recognize the difference between languages, even if they differ greatly.
Simplified Chinese and Traditional Chinese refer to the Chinese characters used only for printing and writing. In ancient China, both the Simplified Chinese and Traditional Chinese characters were used. People who speak different languages can read both, Chinese Simplified and Chinese Traditional. Simplified Chinese is formally used in mainland China, Singapore, and is frequently used in Malaysia by the Chinese community. Traditional Chinese, by contrast, is officially used in Hong Kong, Taiwan, and Macau.
Simplified Chinese: Simplified Chinese is a quite difficult form of Traditional Chinese, instituted in Mainland China between 1949 and 1964 by the People’s Republic of China (PRC). Because of its sophistication, most popular people in China were unable to read Traditional Chinese and so the Chinese government implemented the simplified system intending to change literacy rates. As indicated in the name, Simplified Chinese modifies each character, making it easier to compose and transcribe. The huge number of urban Chinese websites is in simplified characters, although other major websites such as the Bank of China and Weibo (Chinese twitter) offer the option to view both in simplified and traditional scripts. Simplified Chinese characters seem clear and direct. In mainland China, this is the standard way of writing.
Traditional Chinese: Traditional Chinese refers to Chinese text written using traditional Chinese characters and is also known as Chinese simplicity. The traditional Chinese form has been utilized throughout China for centuries and multiple generations. During the Han Dynasty, documented Chinese started to emerge so traditional Chinese characters have been there for centuries. Traditional Chinese is also used across the globe by overseas Chinese communities such as the United States, Canada, and Australia. As people migrated from mainland China this trend shifted. Traditional characters in all of China were conventional until after the Communists took over. Chairman Mao thought it was too complicated for the Chinese worker to understand the original Chinese script, so they had the structure modified for them.
Choosing the appropriate translation:
The differences between Traditional Chinese and Simplified Chinese can create confusion whenever somebody chooses the quality solution for translation. The need to translate information into the Chinese language is massive and ever-increasing. However, some significant factors will strongly affect whether you need Simplified Chinese or Traditional Chinese if you’re seeking to develop content that’s targeted at the nation of China or native Chinese speakers worldwide. The form of Chinese language that you choose will majorly depend on various factors such as the intended audience, area, or country and the reason for the translation. The cultural difference will help you select the necessary resources for the locale; and more notably, pass on the right meaning to the target market.
Characters & Style: Simplified characters and Traditional characters are two sets of symbols used for writing Chinese. The major difference between traditional Chinese and simplified Chinese is the appearance of the characters. Traditional characters are typically more complicated and have more strokes. Whereas Simplified characters as it indicates in the name itself, simplifies each character and have fewer strokes, so they are easier to write and memorize. Some many terms and phrases differ in meaning between Traditional and Simplified Chinese.